résumé brest bordeaux